Konbyen karaktè nan lang Chinwa? Nimewo a varye depandan sou sitiyasyon an

Chinese se youn nan lang ki pi ansyen ekri nan mond lan. Istwa li ale tounen omwen 3 mil. Ane. enskripsyon yo sou li te jwenn sou fwa yo tòti koki. Dinasti a Shang (1766-1123 BC. E.)

Istwa a nan ekri Chinwa

gramè Chinese se ki gen mwens pase Sumerian la oswa moun peyi Lejip, men pa gen okenn prèv ki montre envansyon nan ekri nan Lachin te nan nenpòt script fason ankouraje nan Mwayen Oryan an. Egzanp yo pi bonè nan karaktè Chinwa yo fortunetelling tèks sou zo ak kokiy. Yo konpoze de yon kesyon pwofèt ak repons. ekri sa a byen bonè montre ke nan jou yo byen bonè nan devlopman li yo, li te baze sou piktogram. Pou egzanp, pawòl Bondye a "bèf" montre tèt la nan bèt la, ak "ale" - yon foto nan pye a.

Apre yon tan, sepandan, te ekri Chinwa sibi anpil chanjman, e deja nan moman an nan Dinasti a Han (206 BC -.... 220 AD), li te pèdi anpil nan deskriptif li yo. karaktè Modèn te fòme sou III ak IV syèk yo n. e. Surprenante, men apre ke yo prèske pa t 'chanje. Anplis de sa nan fòm yo estanda, gen tou yon maniskri kèk. tsaoshu ki pi komen ak Xingsheng. kalite an premye se trè difisil yo li pou moun ki pa gen okenn fòmasyon espesyal. Xingsheng se yon kalite antant ant gwo vitès ak tsaoshu script estanda. Fòm sa a lajman ki itilize nan modèn Lachin.

Konbyen karaktè nan lang Chinwa?

Ki reprezante chak diksyonè morfèm, Chinwa yo sèvi ak yon sèl pèsonaj diferan. yo A vas majorite de karaktè ekri vèsyon an son pale ki gen sans. Malgre ke sistèm nan ekri varye sou tan akòz revolisyon ak perturbation politik, prensip li yo, ansanm ak karaktè yo rete lajman menm bagay la.

Se konsa, kouman anpil karaktè nan lang Chinwa? Malgre ke nimewo yo estime nan dè dizèn de milye (egzanp, diksyonè "Zhonghua tszyhay" gen plis pase 85 mil. Logograms), pi fò nan yo jwenn sèlman nan tèks istorik yo klè oswa òtograf nan menm mo a. Gwo diksyonè anjeneral gen 40 mil. Siy ak li jounal nouvèl yo se ase yo konnen 2-3 mil. Senbòl.

Se konsa, repons lan nan kesyon an nan karaktè ki jan anpil nan lang Chinwa, depann sou sa ki yo te kwè. Si ou itilize metòd la ki itilize nan peyi Lachin, nimewo yo se potansyèlman enfini, osi byen ke nimewo a nan posib bzgranichno òtograf, altènativ ak erè tipografik.

Malgre lefèt ke gen anpil dyalèk Chinwa, lang nan ekri se yon fòm komen nan kominikasyon. Menm si moun ki pa konprann li moun ki abite nan pwovens lòt yo, yo se kapab "pale" ak yon kreyon ak papye. ka ekri Chinwa ap divize an twa kalite: Senplifye, Tradisyonèl ak Fonética. Anplis de sa, gen tou se yon fòm ki rele "Pinin", reprezante transcription Chinese lèt yo Latin.

Chinwa Alfabèt

Chinwa sistèm ekri pa gen okenn alfabè ki fòme ak senbòl yo pou transmisyon nan inite son, oswa fonèm. Olye de sa, li gen ladann nan yon seri siy oswa logo yo, ki se inite yo nan siyifikasyon oswa morfèm (ie. E. Pawòl Bondye a). Kòm nan nenpòt lòt lang, nan lang Chinwa gen dè milye de mo yo. Se poutèt sa, sistèm ekri sa a egzije pou dè milye de senbòl ki reprezante chak nan morfèm inik yo.

Lè w ap ekri karaktè diferan lè l sèvi avèk "alfabè a" nan lang Chinwa a, ki fòme ak 12 eleman debaz grafik. Gen kèk karaktè gen yon sèl oswa de liy, pandan ke lòt moun pouvwa pran jiska 84. Malgre ke twou vid ki genyen ki genyen ant karaktè yo Chinwa se pa sa bay, depi nan fen sistèm nan ekri syèk XIX te complétée ak kèk mak ponktyasyon de baz yo. Pou egzanp, ti sèk yo kre make nan fen fraz, kòm yon vigil, esklamasyon ak mak kesyon.

Mo Chinwa, karaktè orijinal montre moun, bèt oswa objè, men sou syèk yo te vin de pli zan pli stilize e pa gen ankò sanble ak sa yo reprezante. Malgre ke yo egziste alantou 56 mil, a vas majorite nan yo se enkoni rive sou lektè a tipik -. Li nesesè konnen pou alfabetizasyon sèlman 3,000 nan yo. Petèt figi sa a se kredib jis reponn kesyon an, ki jan anpil karaktè Chinwa.

logograms senplifye

Pwoblèm lan nan fòmasyon dè milye de karaktè nan 1956 mennen nan lefèt ke gen ekri nan karaktè Chinwa te senplifye. Kòm yon rezilta, sou 2,000 logograms vin pi fasil pou li e pou ekri. Yo fè yo tou te anseye nan klas Mandarin Chinwa aletranje. senbòl sa yo se pi senp, dir mwens yo se eleman grafik pase konvansyonèl yo.

karaktè Senplifye te egziste pou dè santèn de ane sa yo, men yo te ofisyèlman enkli nan script la sèlman apre yo fin fondatè a nan PRC a nan 1950, ogmante alfabetizasyon an nan popilasyon an. logograms Senplifye sèvi ak popilè jounal chak jou "Chak jou Pèp la", yo itilize yo nan tradiksyon an ak videyo nouvèl la. Sepandan, moun ki gen byen ekri, pa ka konnen vèsyon an tradisyonèl yo.

Sistèm sa a se estanda nan peyi Lachin (eksepte Hong Kong) ak Singapore, ak tradisyonèl Chinwa kontinye ap fè estanda la pou Hong Kong, Taiwan, Macau, Malezi, Kore di, Japon ak lòt peyi yo.

fonetik elemantè ekri

Pale Cantonese kreye sistèm pwòp yo nan senbòl fonetik elemantè. senbòl sa yo yo te itilize nan adisyon a karaktè tradisyonèl Chinwa, pou egzanp, nan desine yo oswa seksyon amizman nan jounal ak magazin. Anpil fwa sa yo karaktè pa ka jwenn nan diksyonè la. logograms Enfòmèl yo te itilize pou transmisyon maladi a nan Cantonese.

Pinyin

Nan yon efò yo fè ak lang nan Chinwa plis konprann nan Western Lachin devlope "pinyin" sistèm lan. Yo transfere mo sa yo li itilize alfabè a Latin. Nan 1977, otorite yo Chinwa yo te fè yon demand fòmèl nan Nasyonzini pou non yo nan kote géographique nan peyi Lachin lè l sèvi avèk pinyin sistèm. Pinyin se itilize pa moun ki gen plis abitye avèk alfabè a Latin ak ap aprann yo pale Chinwa.