"Malgre ki kantite teshi koulè": valè phraseologism ak egzanp nan itilizasyon

Ki sa ou vle di lè ou di fraz la "omwen konte sou teshi tèt"? valè Phraseologism, yo istwa a nan orijin li yo kouvri nan revizyon sa a. Nou pa sèlman jwenn soti siyifikasyon an, men tou, bay egzanp ki apwopriye literè yo.

valè

Surprenante, gen kèk ekspresyon viv menm lè konsèp la anpil ki sou bagay yo ki te fèt, pa egziste. Pou egzanp, ki moun ki ap fè kalite bèl avantaj yo, ki moun ki bezwen yo? Eske se sa ke kèk èrmit ki fè espre limite kominikasyon yo ak sivilizasyon. Men, vivan ekspresyon. Fraz la "omwen konte sou tèt teshi li" (sa vle di phraseologism kounye a nou konprann) se toujou prezan nan diskou a nan bouch figire. Li se itilize pa anpil moun nan eksplikasyon yo menm yo pa bezwen. Siyifikasyon an nan ekspresyon pran subkonsyan.

Lè nan tan lontan li te fè efikas zam kont lènmi an, yon paresseux lontan mete sou yon kòd lonbrik ak travay ak yon rach. Bwa nan pwosesis pou yo vin pi plis tèribl ak byen file, men "baz la", tou, tonbe. Ala bon sa bon youn: kòd lonbrik la pa santi anyen, epi li pa pran swen konbyen fwa sou jwèt ap mache rach.

Yon moun mande, "Li nan tout bon, men ki sa ki" omwen konte sou teshi tèt "? Sa vle di phraseologism li fè pati ak pèp la? Kominikasyon se pi dirèk la. Lè sou yon nonm konsa pale, li se konprann ke si menm sèvi ak tèt li kòm yon machin pou kalite bèl avantaj yo, li se pa menm yon bat je nan je yo. Senpleman mete, li pa pran swen.

Ki sa ki santi ka eksprime di?

Li pa jis yon santiman, li ka menm gen yon pozisyon rasyonèl nan direksyon pou mond lan. Li adapte nan yon mo sèl ki te pè pa anpil - ". Indiféran" Elèv, pou egzanp, pa pran swen, ke apre klas 9yèm ane l 'pou vandalism depòte nan kolèj (li te klè ke Kolèj la nan ka sa a - se yon edikasyon segondè espesyalize, pa pi wo, kòm li ta dwe nan Amerik). Ak ki jan nou ka pa panse a li te di a "omwen konte sou teshi tèt"? Sa vle di phraseologism nou diskite jis pi wo a. Men, se pou nou kite elèv la pou kont li.

ki pi popilè aktè a endiferan nan istwa a nan literati se Meursault - ". Stranger a" protagonist a nan roman an Sa ki nan vrèman ki reyèlman anfòm fraz la "omwen konte sou tèt teshi li" a dekri konpòtman an.

relasyon yo li se pa enterese lè li te di orevwa bay manman l ', nan kavo a, li te santi l pa gen okenn lapenn, ak dezi pasyone yo fimen, bwè kafe ak se trè regrèt ke ou pa kapab fè sa nan okenn fason.

Mwen renmen ti fi a tou montre Meursault dòmi indiféran nan eta a.

Sepandan, li toujou leve yon sèl jou, men lè? Lektè a pral aprann nan fè lekti yon woman Albera Kamyu.

E yo ta dwe travay nou an dwe konsidere fin fèt.