Sa vle di phraseologism "Azazèl"

Nan tan nou, pawòl Bondye a "Azazèl" te vin ekspresyon. ekspresyon tout moun sa a ki depi lontan pèdi siyifikasyon orijinal li. Ki sa ki li vle di orijinal? Poukisa yon bouk kabrit, epi yo pa kèk lòt bèt? Ki moun ki oswa sa ki se li ki kite ale? Ki sa ki transformasyon sibi Nouvo ak ekspresyon tout moun nan tan kap vini an? Sa a pral aprann nan men atik sa a. Nou pral di, nan nenpòt ka li se apwopriye yo sèvi ak ekspresyon sa a. Se pou yo gade tou nan sa ki ekspresyon tout moun se pi pre nan sans nan "Azazèl" e poukisa li se itilize synonyme.

pou pirifye seremoni

Rasin yo istorik ki gen orijin phraseologism "Azazèl" te kapab jwenn nan Jidayis. Liv la Ansyen Testaman nan non Levitik chapit 16 Bondye a bay yon endikasyon ki klè nan ki jan fè granprèt la ak rès la nan moun pèp Izrayèl yo te malad anba peche ak resevwa padon nan men Senyè a. Sou fèt la nan Yom Kippur, ki se make "Nan setyèm mwa a, sou dizyèm jou a," dapre kalandriye a jwif, tanp lan mennen kat bèt yo. Yo te yon jenn ti towo bèf (estati ti towo bèf), mouton (belye mouton) ak de bouk kabrit nan pwosè a menm. Prèt la jete anpil ki gen rapò ak de bèt sa yo pase. Sou youn nan yo tonbe seleksyon, mete sou kote. Twa nan lòt yo te koupe, san yo mete apa Tant Randevou a, ak vyann bèt yo te boule nan devan nan tanp lan tankou yon ofrann bay Bondye. Sivivan kabrit te mennen l 'bay, granprèt la. Li mete tèt li sou men l 'ak konfese peche yo nan moun yo jwif yo. Li te kwè ke kòm yon rezilta tout moun ki tankou yon rit tout fòt la nan moun yo nan Bondye vin pou bèt la. Apre sa, yon mesaje espesyal nan bouk kabrit anidrid dezè a Jide, kote, li kite yo mouri yon lanmò mechan soti nan grangou. Dapre yon lòt vèsyon, se bèt la jete nan gwo twou san fon an nan yon falèz Azazèl, ki te konsidere kòm rete nan Dyab la.

Gift Satan?

seremoni sa a, pratike pandan tan an nan premye tant lan (X c. BC. E.) Epi jiskaske destriksyon nan tanp lan nan lavil Jerizalèm (Mwen an. BC. E.), anjandre soti nan vwazinay pèp erè opinyon ki jwif pote yon sèvis ofrann bèt bay Dyab la. Kòm masak la seremoni ak boule andeyò lavil klere bèf la wouj, administrasyon an nan bèt ti nan dezè a pa vle di kado a nan yon lòt moun. Lè sa a, yon moun, olye ke yon Azazèl? siyifikasyon an nan sa a seremoni se: yon bèt estime tout zèv yo sa ki mal nan moun. Se konsa, li vin nan yon Plòg pou peche yo. Kabrit voye nan dezè a, moun rete nan move lespri ak Geri soti nan salte pèp Bondye a te kapab kominike ak Seyè a. Nan seremoni byen bonè padon akonpaye pa lefèt ke kòn yo nan bèt la mare yon moso twal wouj. Anvan sòti kasèt la moulen te koupe an mwatye. Mwatye nan vye rad mare nan pòtay lavil la, pandan y ap pòsyon ki rete a rete sou bèt la. Si repantans jwif yo nan fè fas a Bondye te sensè, lè sa a nan yon moman nan lanmò nan yon kabrit nan ranyon nan dezè ta dwe vire blan. Yo te fè yon bèf wouj konsidere kòm senbòl la nan estati ti towo bèf an lò a, avarice, nan konmansman an nan tout peche.

Repenser seremoni "Azazèl" nan Islam ak Krisyanis

relijyon yo mond ki krentif Ansyen Testaman an, te gen yon entèpretasyon inevitab nan rit la. Nan Islamis, gen yon espesyal Kout seremoni nan Satan. Sepandan, pa gen bèt se pa deja "chaje ak peche nou yo." Moun ki jis ale nan fon an, kote, selon kwayans yo, Dyab la ap viv, ak voye jete wòch. Nan teyoloji kretyen, se Azazèl la pafwa entèprete kòm yon imaj senbolik nan sèvis ofrann bèt nan Jezi Kris la. Tout levanjil yo ak lòt liv nan Nouvo Testaman an, nou plen referans a lefèt ke Pitit Bondye a te pran sou zepòl yo peche orijinal la nan limanite desann soti nan Adan ak Èv la dezobeyisans, li delivre l 'pa l' mouri. Sepandan, Jezikri, Seyè nou se pa sa yo rele "kabrit" ak "ti Mouton an Bondye a" (egzanp, paske li refere a Batis la nan Levanjil la nan John 1:29). Men, depi nan seremoni an Azazèl nan sèvis ofrann bèt la ekspyatwa nan Jezi Kris la se diferan youn detay ki enpòtan anpil. Li - volontè. Bèt la pa chwazi lanmò trè l 'yo, li te nonmen yo dwe yon "Azazèl."

imaj vitalite

Jwif yo pa t 'pèp la sèlman ki moun ki pratike transfè sa a seremoni pou peche ak asasina-a ki vin apre nan "nouvèl la nan sa ki mal." J. Fraser, chèchè nan kwayans ansyen yo, pwen soti ke tout kote, ki soti nan Iceland nan Ostrali, moun te vle debarase m de sa ki mal la, fòs yo negatif nan lanati nan yon fason menm jan an. Nan ansyen Grès nan evènman an nan dezas natirèl oswa maladi yo te toujou kriminèl pare oswa prizonye nan lagè ki te ofri bèt pou touye. Kwayans ke peche pouvwa gen kòz la nan dezas inivèsèl, obsève nan mitan pèp yo Slavic. Se konsa, ki degaje konbisyon rit boure anba Winters gen yon ansyen Onksyon imen sakrifis. moun agrikòl, yon sòt de "Azazèl" pratike nan selebrasyon nan gran an premye, fenezon, premye makout rekòt an dènye.

Transfòmasyon nan yon metafò

Moun yo gen tandans chanjman blame a soti nan tèt li bay lòt moun. Li se trè pratik ak nwa doulè nan konsyans. Anpil nan nou nan po pwòp yo te gen yon chans yo aprann sa li vle di nan "Azazèl." Men, pi souvan nou blame lòt moun pou aksyon li zèv move nou an. "Mwen pa t 'travay paske mwen te anpeche," "Mwen te tire moute, paske mwen te mennen l'" - sa a kalite eskiz nou tande chak jou, epi yo menm yo pale. Petèt pati nan fòt la nan "lòt la" se prezan. Men, n'ap fè nenpòt ki mwens koupab? Akòz lefèt ke se pratik la nan "déplacement fòt la sou lòt moun" yo te jwenn toupatou ak nan tout tan, yon seremoni sèl nan moun yo jwif te vin tounen yon non nan kay la.

"Azazèl": valè phraseologism

Koulye a, se ekspresyon tout moun sa a itilize sèlman kòm yon ekspresyon figire, yon metafò. Anba "Azazèl la" vle di yon moun ki moun enjisteman te blame pou erè sa yo nan lòt moun, te fè koupab pou echèk nan blanchir kriminèl yo reyèl. Tipikman, tankou yon "bèt seremoni" se pi ba a nan anplwaye a yerachi. Nan kontèks la nan yon sistèm fin pouri nan envestigasyon ak tribinal, prizon yo gen twòp elèv sa yo "scapegoats", te kondane pou aksyon nan moun yo rich, ki moun ki pou yon kòronp "toutespreotmazatsya" nan responsablite.

zouti pwopagand

Istwa konnen anpil egzanp lè politisyen kache rezon ki fè yo pou echèk pwòp yo lè yo blame vèmin ak divès kalite saboteur, nasyon pafwa tout te tonbe sou moun nan dezas ak malè. Menm pandan Lapès la Great (mitan an nan syèk la XIV) nan kòz la nan epidemi an yo te akize pou jwif yo. Sa a te mennen nan pogwòm anti-antisemit ki te baleye atravè. Jwif toupatou nan listwa se souvan ekri nan kategori a nan "Azazèl." ekspresyon nan sou rezon ki fè tiyo a se pa gen dlo, Gen, ak nan lang nan Larisi. Nan Almay Nazi fòt la pou kriz ekonomik la otorite yo te asiyen tou yo kominis yo, Roma ak lòt kategori nan popilasyon an. Nan modèn Larisi, scapegoats sa yo, se tradisyonèlman West la ak US la. Se konsa, toujou chwazi politik la "ekstrèm".

Bouk kabrit ak scapegoats

Depi koupab la souvan te fè moun ki pòv ki pa ka débouyé pou tèt yo, li te parèt nan ekspresyon "Azazèl," yon synonym pou "scapegoats". Poukisa travayè ray tren sa a te vin fè fas a yon kay la? Paske nan dimanch maten byen bonè a nan epòk la nan tren te aksidan souvan. Ankèt la jidisyè nan dezas la rezon pou sa ki te pase souvan bese desann nechèl la jiskaske li te sispann sou Egwiyeur senp. Tankou, estrikti an antye te ale desann akòz neglijans l 'yo. Se poutèt sa li se tou ekspresyon komen "li tradui flèch", sa vle di 'yo mete fòt la sou yon moun ki pa gen lakòz nenpòt ki relasyon. " Pa gen mwens popilè se li te di a "voye jete fòt la sou lòt moun." Sa vle di ke akize a vle chanjman responsablite a sou zepòl yo nan yon lòt moun.