Samuil Yakovlevich Marshak. "Kanich"

Samuil Yakovlevich Marshak - li te ye figi nan kilti Sovyetik yo, tradiktè, powèt, otè ak ekriven yon timoun eksepsyonèl la.

SY Marshak "kanich": edisyon premye

Travay pou timoun S. Ya Marshaka ka dwe atribiye a diferan estil.: Chante, Konte, Riddles, powèm, pawòl ak lòt moun. gade powèm Marshak nan "kanich" premye parèt nan ekri an lèt detache nan kay la pibliye "Rainbow" nan 1927. Nan 1928, "Guise" pibliye réédition pwodwi a, ranpli desen ilistrasyon yo tèks V. V. Lebedeva.
Sa a pent talan e deja yon pi popilè rive depatman timoun yo nan Piblikasyon House la Eta a Marshak nan 1924 ak pou plizyè ane te tèt la nan edisyon an atizay. Ap travay sou ilistrasyon pou liv timoun yo, ki gen ladan yon "kanich", V. V. Lebedev t'ap chache yo kreye yon fason ki klè ak konvenkan. De enpòtan figi kiltirèl dirije depatman an, tou de te editè l 'yo, literè ak atistik. Apre sa, nan mwa septanm nan 1933, yo te kreye yon Detgiz pibliye.

Ilistrasyon powèm nan "kanich"

"Kanich" ak kite lòt piblikatè. Pou S. Ya. Marshaka te enpòtan desen an nan liv li yo. Nan ane 1960 te liv la pibliye nan "mond lan pou Timoun yo" ak ilistrasyon MP Miturich-Klebnikov. Sa a se youn nan edisyon yo pi klere ak ra nan "kanich". S. Ya. Marshak pibliye anpil nan travay li nan desen an nan M. P. Mituricha. Ilistrasyon nan liv pou timoun yo trè enpòtan. Yo ede lektè jèn pi byen konprann pwodwi a ak konprann li. Penti ak pwezi liv pou timoun yo endisosyableman lye.

SY Marshak "kanich": travay analiz

Konsidere travay la nan powèt la pi popilè plis. gade powèm a se souvan te fè chanjman Samuil Yakovlevich Marshak. "Kanich" tou repete edited. Lektè a modèn ki disponib vèsyon final la nan powèm lan. Pa gen okenn liy sou avantur yo komik nan fanm lan fin vye granmoun ak yon poodle sou mache a, kouri dèyè chat la ak ranje yo kote chen an ede fatige grann lave rad. Nan edisyon an 1960 ak ilustrasyon M. P. Mituricha antre yon opsyon ki pa te chanje. Gen yon liy nan powèm nan sou ewo artistik nan mòn lan, ki pa t 'nan pi bonè edisyon.

"Kanich" rakonte istwa a nan fanm lan fin vye granmoun ak poodle malfezans chen li. Pwodwi konsiste de 18 kouple, katren ak pyatistishiya. ka gade powèm nan ap divize an 9 microtia, chak nan yo ki okipe de kouple. Premye mikrotema entwodui karaktè pwodwi, apati chak subtopic avantur yo fin vye granmoun fanm ak poodle ke trik nouvèl li. Kidonk, mikrotema nan dezyèm ki jan poodle te nan dégéné a sou yon plato, ak twazyèm lan - pou move maladi po a nan yon poodle, ki moun ki de semèn kache dèyè fanm lan fin vye granmoun, Lè sa a, sub-tèm nan ki jan poodle pran pòz mouri, yon senkyèm - nan karaktè plezi sou glise nan glas. Nan pati nan sizyèm refere a ki jan yon poul chen pecked, Sèt rakonte istwa a nan yon poodle-mate, wityèm lan - yon anbabra poodle an fil. Nevyèm - final la. Li nan sou ki jan fin vye granmoun te prezante ak yon kòd ak kolye, ak yon reyaksyon a poodle la.

travay Ekri yo fasil silab rit. Liy kwa-rime. Lè sa a ak t'ap chache SJ Marshak. "Kanich" - youn nan travay ki pi tradui.

se powèm nan byen konsidere - menm jenn lektè fasil a konprann trase a nan travay la. Limyè imè nan ki dekri poodle a tour pèmèt ou re-li powèm nan ak plezi.