"Savonnen men ou kou": valè phraseologism ak egzanp

anpil fwa moun vle savon kou l '? dezi Sa a se nòmal lè li rive beny oswa douch. Men, lè li rive yon lòt moun, phraseologism enpòtans dezas sans. Konsidere li.

sekrè komès bouro

Yon fwa sou yon tan yo touye moun li te jis kòm fè egzèsis woutin, kòm li se jodi a chanjman moso papye nan biwo a, oswa ekri atik pou jounal la. asasen pwofesyonèl, tankou tout moun, tankou yon anviwònman k ap travay konfòtab. Se poutèt sa, nan tèt la nan la kondane san yo pa konplikasyon a ak enkyetid ki te fèt nan kòd la, lèt la yo anjeneral grese ak savon. Men, ranvèse a se verite tou: si kou a Savonnen men ou kondane, pwoblèm sa yo tou leve.

Sepandan, pou moman sa a sa a se pa vre, paske nan Larisi, pou egzanp, gen yon moratoryom sou pèn lanmò an, ak nan peyi kote otorize "pinisyon kapital", lòt metòd yo te itilize: egzekisyon yo, letal piki. Lèt la gen plis "imen" fason pou avanse pou pi nan yon lòt lemonn. By wout la, kou a ak pandye tou kase desann byen vit ase.

valè

Se konsa, lè yon moun ap tann pou yon vyolans brital ak san, li te pwomèt yon reyinyon avèk savon ak dlo, men beny lan te resevwa pa gen anyen yo fè ak li. Sitiyasyon sa yo jan yo vle. Pou egzanp, lè yon elèv te gen yo prepare leson pou demen, men olye li te kondwi boul la nan lakou a, papa a move pwomès l 'rose kou. Nan ka sa a, sa vle di eskandal fanmi oswa yon konvèsasyon grav ak yon etwal foutbòl nan lavni.

Men, lè li vini nan yon étranjé, ekspresyon tout moun a se souvan vyolans. Pou egzanp, papa m 'pa t' tankou pitit fi jenn gason an, ak lè li rantre lakay twò ta, selon paran yo, li pwomèt mesye rose kou pwochen fwa a. Natirèlman, menas sa yo, se anjeneral pa te pote soti, men papa a se nesesè yo eksprime enkyetid yo pou sò a nan pitit fi l '.

Nostalgie

Gen yo, se pou apèn pale. Swa paske trè kèk moun konnen sou siyifikasyon an nan yon inite phraseological, swa paske se tankou yon figi nan diskou konsidere yo dwe lekòl fin vye granmoun, nan lòt mo, fin vye granmoun-alamòd. Koulye a, eksprime plis kareman, paske ak lang envèktiv, yon santiman leve yon tabou. Moun pa ezite fè sèman sou ka a san li. Gen kèk kwè ke li fè yo granmoun, tout rès la se senpleman pa gen okenn gou. Apre sa, li ta dwe nice si moun chonje ekspresyon tout moun "kou savon" e yo ta sèvi ak li, men se pa vilgè, ekspresyon grosye. Li kapab yon lòt renesans nan lang lan gran anpil ak gwo vanyan sòlda Ris. pitye nan sèlman se ke ap viv nan tan sa a bèl nou pral gen plis chans pa gen. Pandan ke li kapab, toujou gen chans?