Ki sa ki se yon diksyonè vèbal: siyifikasyon ak òtograf

Ki sa ki se yon diksyonè vèbal? Ki sa ki se diferans ki genyen ant sa a pati nan diskou a nan sakreman yo, edike, w pèdi, nan menm fason an? Ki sa ki orijin nan adjektif la vle di pou òtograf nan sifiks li yo?

Yo nan lòd yo reponn kesyon sa yo, li nesesè detèmine tèm yo ak sa yo deziyen.

Li se òdinè yo rele yon pati adjektif nan diskou, ki vle di pou yon karakteristik endepandan nan sijè a. Pawòl ki soti nan sa a gwoup mòfoloji oswa ou se ki pa Peye-derive (orijin yo nan lòt inite pale kounyè pa motive) oswa fòme nan yon non (denominative).

Kominyon ansanm konbine pwopriyete yo nan adjektif ak vèb. Wòl yo nan lang se deziyasyon siy lan akòz aksyon an.

Vèbè vèbal la se yon mo espesyal ki, nan sèten kondisyon, ka vin yon patisipan oswa eksprime yon atribi endepandan nan yon objè. Ki jan sa posib?

Pou konprann sa a fenomèn nou ta dwe sonje ke partisipl nan pasif fòme sèlman nan vèb pèrfèktif. Aksyon an ki te yon objè subi se konplè, e kounye a, rezilta a nan pwosesis sa a eksprime pa patisipan an:

• Pwason overcooked - kwoke (Sov.v.);
• Pentire kloti - pentire (Sov.v.).

Vèbal adjektif, fè l sanble souvan pasif partisipl, a sòti de imperfective nan vèb. Aksyon ki baze sou ki prezante a se pa konplè. Se poutèt sa voye yon karakteristik espesifik nan pwosesis la ki te fèt ak objè a pèdi siyifikasyon li yo:

• Knitted chanday - knit (nesov.v.);
• Wacker panyen - mare (nonsov.v.).

Sa yo yon siy kase koneksyon an ak fòm ki soti nan ki vèb adjektif la soti, e kounye a, mo a endike eta final la nan objè a, san yo pa pran an kont orijin li yo: "kreyon", "soulye soulye", "konkonm marinated".

Òbèl la nan adjektif vèbal se yon blòk peche pou òtograf Larisi. Pwoblèm nan se distenge ant pati omonimi nan lapawòl.

Elèv yo pa konprann poukisa yo ka ekri tou de "n" ak "nn" nan menm pawòl la:

• Ruble vyann;
• Ruble vyann ak yon rach.

An reyalite, tout bagay se trè senp. Pa default, sifiks nan adjektif vèbal, eksepte pou eksepsyon nan "mare" ak "yevannyi", yo ekri ak yon sèl lèt "n". Men, ak aparans nan mo oswa depandan depandan, pati sa a nan diskou vin patisipan pasif, nan fòm lan plen ki "n" pa règ la double.

Se pou yo konpare:

• Chaj N th rad (ki soti nan vèb la "yo mete" Pawòl nesov.vida depandan epi prefiks pa);
• Chaj nn nd rad granpapa (gen se yon mo depann) (Ki moun ki?);
• Pantal ekstèn yo (ki soti nan vèb "pran" sov.visa, gen yon prefiks).

Natirèlman, tankou nan nenpòt ki règ nan lang Ris, sa a algorithm gen sengularite pwòp li yo. Pou egzanp, anba règ sa a, pawòl Bondye a "blese", ki fòme nan yon vèb unprimed nan kalite pafè a, pa anfòm.

Youn depann sou règ la gouvène ekri nan de pati ki sanble lapawòl, li se posib yo konplètman elimine erè òtograf nan pawòl sa yo sifiks.