Lang ofisyèl lan nan Ajantin. Ki lang nan Ajantin

Istwa a nan nenpòt ki peyi limitativ reflete nan istwa a nan devlopman nan lang yo pale nan bouch popilasyon li yo. Jodi a nou pral chèche konnen ki lang se ofisyèl nan Ajantin, e ki sa lòt dyalèk ak dyalèk ka tande nan peyi sa a. konesans sa yo pral ede nan kèk fason pi pre kilti a ak Lespri Bondye a nan moun yo abite etonan repiblik la Amerik di Sid.

Ajantin: lang yo pale nan peyi sa a ofisyèlman

Ajanten blag yo ke yo ap, an reyalite, desann soti nan batiman an. Epi li se byen lwen soti nan verite a, jan 90% nan popilasyon an - pitit ak pitit pitit imigran ki soti nan Ewòp, t ap naje atravè oseyan an nan moman an.

popilasyon Ajantin an pale omwen 40 lang ak dyalèk. Men, malgre lefèt ke zansèt yo nan èstime nan sitwayen yo nan repiblik la - li an vini pa sèlman soti nan Espay, men tou, Itali, Almay ak Lafrans, Panyòl a - lang ofisyèl lan nan Ajantin. Yo, kòmsadwa, kenbe majorite a nan popilasyon an (prèske 33 milyon moun). Sepandan, nan chak nan 22 pwovens yo nan repiblik la se pale ak pwòp aksan inik li yo.

Dmeran, peyi sa a Hang katriyèm apre Espay, Kolonbi ak Meksik, ki kantite moun ki pale Panyòl. Sepandan, li se isit la prezante dyalèk, ki Ajanten yo rele tèt yo "kastelzhano". Sa a se yon melanj inik nan Espayòl ak Italyen, k ap apwoche your nan dyalèk nan Neapolitan.

Ki jan yo santi yo lang yo nan popilasyon an endijèn nan Ajantin

Jodi a sou lang yo endijèn nan Amerik di Sid di sèlman 1% nan popilasyon an. moun ki rete modèn nan Ajantin, pitit pitit Aborijèn, sèvi ak Mapuche Pilagá Lang, Aymara, mokovi a, Toba, Chorote, tuelche, Guarani ak plizyè dyalèk.

Se konsa, kèk dyalèk drevneamerikanskim malheureux: de nan yo te deja disparèt nèt - li se lang ansyen abilon ak chodyè, ak plizyè lòt posede sèlman yon ti kantite moun ki granmoun aje, ak lanmò nan ki yo menm tou yo koule nan oubli. Pou egzanp, kòm nan 2000 ak lang puelche sou lang yo pale pa sèlman sis moun, epi Tehuelche - 4 moun!

Pòtè nan lang lokal yo - Endyen - ap viv nan branch fanmi ti ak pale ak youn ak lòt, lè l sèvi avèk lang manman yo, men lè fè fas ak reprezantan ki nan kò ofisyèl ak lòt moun ki rete nan eta a - Panyòl. Men, pitit pitit yo nan Ameriken an fyè ak metis pito yo kominike sèlman ak lang eta ofisyèl nan Ajantin.

Malerezman, tankou nan anpil peyi, ansyen eritaj la lengwistik se toujou ap soufri nan jenosid kiltirèl, ki pa t 'kapab, men afekte prezèvasyon li yo.

Lang premye imigran

Pifò kolon bonè soti nan Ewòp te pale Cocoliche ak Panyòl-Italyen, kreyòl. Sa yo advèb de tan, solisyon an, gras a tout ap koule yo ak nouvo nouvo nan imigran, plen peyi a nan rechèch nan yon lavi miyò. Koulye a, yo pa di, men pafwa, se vre, sèvi ak lang lan fin vye granmoun nan teyat la Argentine.

Ak nan jagon an modèn konsève sèlman kèk nan mo sa yo ak ekspresyon prete nan men Cocoliche.

Ki sa ki lòt lang nan adisyon a Panyòl, popilè nan Ajantin

ka tande nan lari yo nan Buenos Aires ak diskou a Italyen yo ak franse, ak Alman.

Italian la - se dezyèm nimewo a pi fò nan ki pale natif lang Ajantin an: li se itilize pa plis pase kenz milyon dola moun. Dmeran, sa a se avèk èd nan imigran ki soti nan peyi Itali ak pitit pitit yo yon lang ofisyèl nan peyi a te pran yon gade ke anpil lòt nasyon konfonn li pa zòrèy ak Italyen an.

Byen komen se nan eta a ak Alman (li se itilize pa omwen 1.8 milyon moun). Li se rekonèt kòm twazyèm lan nan kantite transpòtè. Melanje ak moun nan lokalite yo, Almay yo kreye yon dyalèk "belgrandoych" - yon melanj de Alman yo ak lokal Panyòl.

Mèsi a imigran yo ki te soti nan Mwayen Oryan an, pèp Izrayèl la, peyi Liban ak Palestin, yon milyon moun kominike nan Levantine Arabic.

Ajantin Lis nan lang

Plis pase uit mil moun itilize yo kominike kechuansky Ajantin lang ak dyalèk li yo sis (yo te pale popilasyon an endijèn nan teritwa a). Anplis, sa ki ekri a itilize ak Quechua, ki te devlope sou baz la nan alfabè a Panyòl.

Akòz Rush a konstan nan etranje ki vle rete nan peyi a, nan eta a pale Yiddish, Ris ak Chinwa, osi byen ke Welsh ak Catalan dyalèk. Gen moun nan Ajantin, pale nan Ukrainian, Romanian ak Bulgarian. Sepandan, nimewo yo se pa sa mete.

Nan peyi a gen kominote imigran, yo pote ansanm moun ki pale Japonè, Koreyen ak Cantonese lang.

Apre sa, ki natif natal yo nan Lafrik di sid mennen l 'bay teritwa a Sid Ameriken nan dyalèk anpil li yo.

Ki lang nan Ajantin se rejè nan lengwis

Anplis de sa nan pi wo a, Ajanten yo yo lajman ki itilize dyalèk nan Panyòl, sa ki ka pwobableman dwe atribiye a yon varyete nan lari jagon (sa yo rele Sociolect) - "lyunfardo".

Sa a vwa remakab nan katye pòv yo k ap travay-klas kanpe yon gwo kantite interjections, epi, tankou nenpòt lang lari - mank nan absoli nan Correct politik. Li se yon bagay analogue nan Ris "sechwa cheve." Se konsa, petèt, yon pati nan lengwis yo Argentine refize konsidere sa a kriminalize dyalèk derive nan Panyòl.

Fòmasyon nan lang lan modèn Argentine

Akòz lefèt ke popilasyon an ap itilize ap itilize plizyè lang, klasik Panyòl ak lokal "Argentine" yo diferan kòm byen ke distenge, pou egzanp, Surzhik, ki se pale nan rejyon yo fwontyè a Ikrèn ak Larisi, ak pou soti nan Ris la yo ak Ikrenyen a. Anpil mo ki ka sanble yo abitye, etone oswa menm amizan, men kanmenm ou ka kominike.

Yon gwo kantite vire ak mo endividyèl yo nan lang lan modèn nan Ajantin te pran nan men Italyen an ak Pòtigè, ak yon bagay prete soti nan angle, pandan y ap radikalman chanje valè an. Epi, pou egzanp, ki soti nan franse a Argentine adopte estrès sou silab ki sot pase a nan enperatif pwonon yo . Epi, malgre sa a, moun ki te konnen Panyòl la klasik, te kapab byen fasil kominike avèk popilasyon lokal la.