"Yon sekrè louvri" - ki sa sa vle di

Jodi a li se souvan yo itilize nan lokusyon lapawòl nou an, lokusyon ak ekspresyon popilè. Pafwa nou sèvi ak yo san yo pa reflechi, san yo pa konprann siyifikasyon yo ak san yo pa gade nan orijin yo nan ekspresyon sa yo.

Pou egzanp, gen yon fraz trape isit la - "yon sekrè louvri", ki te itilize byen souvan, men se de twa konnen ekzakteman ki sa sa vle di ..

Yo nan lòd yo konprann sa a, ou dwe premye detèmine ki moun ki Punchinello la. Pifò chèchè yo enkline yo a kwè ke sa a se teyat poupe ewo pèp la, yon bagay analogue nan Russian Petrushka nou an. Li se menm bagay tip, tip la ak kol jis bosu ak po-belid.

Fè tankou pèsi, Punchinello, pale nan ekran yo, t'ap rele byen fò nan pèp la bagay sa yo ke yo li te ye nan tout ak diverses. Men, yo gen tandans pou plizyè rezon pa pale byen fò. Sa a se pi "sekrè a louvri" li te ye nan tout.

Pale de "pye bwa a fanmi" nan karaktè a mannken, li ta dwe te note ke li te gen toujou pa gen okenn Petrushka, epi, gen plis chans, Pulcinella Italyen an. Aktyèlman, Kashparek Czech ak angle kout pyen nan yon sèten mezi yo te genyen tou nan "natif natal" Punchinello.

te karakteristik prensipal ak karakteristik nan kloun sa a depi tan lontan konsidere kòm bavardaj twòp l 'yo. Apre sa, li renmen l 'sekrè, men se pa ka magazen yo. Punchinello imedyatman di tout moun tout bagay, avètisman an menm tan an ke sou sekrè sa yo pa ta dwe di nenpòt ki moun. Kòm yon rezilta, sekrè a menm byento vin li te ye nan tout. Sa se "yon sekrè louvri" - li a verite tout byen li te ye-ke yon moun ap eseye prezante kòm yon dekouvèt.

Yon lòt karakteristik nan sa a ewo poupe popilè franse - Okipe pa boufonri. Dapre sèn nan konplo prezante Punchinello li fè espre ekspoze tèt li yon moun san konprann, kouri dèyè yon objektif patikilye. Sepandan, definisyon an nan "ransè" ak "Imitation" ak te rete avè l '.

Lè an Frans apre koudeta a Thermidor nan lari yo nan lavil la pral jèn moun yo ki te swiv yon enkwayab, komik mòd, yo imedyatman kole nan yon mo - "Punchinello," se sa ki, absid, kloun, ekspoze tèt yo nan betiz. Kouman lòt moun rele mesye yo ak yon gwo moso sou tèt li, fè l sanble souvan zòrèy yon chen an, ak frok nan twonke?

Men, karikaturist a bosu, jwe li t'ap jwe ak grimas, li te fè pwen prensipal li yo: li, tankou yon sèl rèl byen, t'ap rele byen fò moun ki nan anachi, bagay sa yo ap pase alantou. Jodi a, non l 'se pa sa bliye. Punchinello sekrè tout moun konnen, ap pale de l 'toupatou, men li sanble ap enkoni rive sou dat.

Pou egzanp, egzistans lan nan Larisi nan "blan" ak "nwa" salè yo. Èske pou nenpòt moun ki se yon mistè? Non, nan kou, men pa youn nan lidè yo nan machinasyon sa yo a pa pral pote nan jistis. Anplis, lè k ap resevwa dokiman yo sou egzesis la de ekspè nan pansyon pran an kont sèlman dokiman an ki sètifye nan figi yo, samblan ke sa a sekrè Polishenelya (salè nan anvlòp) yo pa konnen.

Oswa yon reyalite enteresan, kòm akouchman an de lojman pou lwaye. Tout moun konnen ke mèt pwopriyete yo lwe apatman san yo pa enskripsyon, taks, nou pa peye, men ki gen lokatè chire moute twa veso an po. Se pa li yon sekrè louvri?

Valè a nan ekspresyon an, ki te desann vin jwenn fwa nou yo soti nan tan lontan an byen lwen - fè rapò reyalite yo long li te ye. Men, yon dezyèm sans kache nan fraz la - abilman pretann ke se tande banalité sa a pou premye fwa.